Il m' est si difficile de vous dire adieu, monsieur Cohen.

Il faut savoir dire adieu, adieu à ceux qu'on aime, même si on les a aimé sans raison avec déraison. On pleure alors la fin de ces amours qui s'étiolaient au fond de nos souvenirs, amours irraisonnables parfois, amours inconditionnels.

  Adieu Monsieur Cohen.

Comme tant d'entre nous, je vous ai tant aimé, avec vos faiblesses, vos tendresses, vos erreurs, vos faiblesses, avec tout ce qui fait qu'un homme est homme. 

Depuis quelques jours je revisite vos chansons et les redécouvre, j'ai tant eu de mal à choisir, la chanson qui illustrerait le mieux votre moyenne dépression, votre mal de vivre, qui vous collait à la peau, maudite sensibilité,  alors j'ai erré de Graham Allwrihgt à Maxime Le Forestier, et je me suis perdue, parfois.

Et au fil de mes pérégrinations ici ou là, j'ai découvert des perles que j'ignorais, telle cette chanson The Partisan, que vous avez du maudire, Noir Désir, ou pas.

La seule belle version de "The resistant" est ici, mais je n'arrive pas à mettre la vidéo en ligne, Youtube, fait ce qu'il veut, et souvent, il  n'accepte pas ce que moi, je veux!

La version de Noir Désir si vitriolée, mais reprenant si fidèlement votre chanson "The Partisan"  version, hélas taboue, peut-être insupportable, à nos yeux aujourd'hui.

Quand ils eurent traversé en masse la rivière
Ils me demandèrent de capituler
Mais je ne pouvais pas faire ça
J'ai pris mon arme et j'ai disparu.

J'ai changé si souvent de nom
J'ai perdu ma femme et mes enfants
Mais j'ai beaucoup d'amis,
Et certains sont avec moi.

Une vieille femme nous a hébergé
Nous gardant caché sous la mansarde,
Puis les soldats vinrent ;
Elle mourut sans un murmure.

Nous étions trois ce matin
Il n'y a plus que moi ce soir
Mais je dois continuer ;
Les frontières sont ma prison.

Oh, le vent, le vent souffle,
A travers les tombes, le vent souffle,
La liberté viendra bientôt ;
Puis nous sortirons de l'ombre.

Les allemands étaient chez moi,
Ils m'ont dit : "résigne-toi",
Mais je n'ai pas peur ;
J'ai repris mon âme.
J'ai changé cent fois de nom,
J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis ;
J'ai la France entière.
Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a caché,
Les allemands l'ont pris ;
Il est mort sans surprise.

Oh, le vent, le vent souffle,
A travers les tombes, le vent soufle,
La liberté viendra bientôt ;
Puis nous sortirons de l'ombre.

Adieu, Monsieur Cohen, j'aimerais vous écouter, à jamais.